|  KULTURĖ  |  HISTORI  |   POLITIKĖ  |  OPINIONE  |  ADRESARI  |  ARKIVI 

   
 

Une réalisation suisse-albanaise

 
 

ULLKA

 
 

 
15 avril 2004 / TN
 
ULLKA
Un film de Maya Simon et Ylli Pepo
avec Bessa Myftiu, Zamira Kita, Elina Duni
fiction, Suisse/Albanie, 35 mm, coul., parlé franēais/albanais, st. franēais, 90'

«  "Ullka", une réalisation suisse-albanaise, un film enchanteur, doté d'un humour fin et d'un point de vue original et trčs moderne.» - Teuta Meēi

L’histoire de Ullka commence en 1991, au moment oł le régime communiste s’écroule en Albanie. L’héroļne part en Suisse chercher l’homme de ses rźves, accompagnée de son amie Mira et de sa fille de dix ans, Doruntina, qui nous raconte avec malice et humour les aventures de sa mčre.
 
Les Albanaises n’ont qu’une semaine pour faire la rencontre fatale.
 
Déēue par un Suisse, Mira rentre en Albanie, se marie et reprend sa carričre d’actrice.
 
Ullka, scénariste dans son pays, lave les vitres ą Genčve, sert dans un café et fait d’autres petits boulots. Aprčs avoir rencontré un photographe drogué, un musicien vélléitaire et un écrivain homosexuel, elle continue toujours sa quźte de l’homme idéal. Le trouvera-t-elle ?
 
« Avec "Ullka", le cinéma albanais s'enrichit d'une collaboration internationale et d'un film anti-conformiste trčs réussi. Un des grands mérites du film est de briser tous les shémas habituels de notre cinéma, aussi bien anciens que nouveaux. »  - Mimoza Ahmeti  Journal « ARS » (Tirana)
 
« Enfin un film qui parle d'amour sans scčnes de cul! Rafraīchissant et exotique, drōle et touchant, ą voir absolument, pour tous les hommes qui s'intéressent aux femmes…et toutes les femmes qui s'intéressent aux hommes… » - K. Harka   Journal « Albania» (Tirana)
 
«  "Ullka", une réalisation suisse-albanaise, un film enchanteur, doté d'un humour fin et d'un point de vue original et trčs moderne.» - Teuta Meēi   Journal « Sot » - (Tirana)
 
« On dit que les femmes et les hommes viennent de deux plančtes différentes… Ullka se met sur orbite en espérant la collision, mais c'est en nous qu'elle touche cette part intime qui n'en a jamais fini de chercher partout sa moitié d'orange. Une réussite! » - M-D. Brunet  (Genčve)
  

 
    

Film zviceriano-shqiptar

ULLKA
  
Njė film i Maya Simon dhe Ylli Pepo
Luajnė: Bessa Myftiu, Zamira Kita, Elina Duni...

« "Yllka", njė realizim zviceriano-shqiptar, njė film simpatik me humor tė hollė dhe njė kėndvėshtrim shumė origjinal, krejtėsisht modern...»

Historia e Yllkės fillon mė 1991, nė momentin kur pėrmbyset regjimi komunist nė Shqipėri.  Heroina niset nė Zvicėr pėr tė kėrkuar njeriun e ėndrrave tė saj, e shoqėruar nga mikja e vet Mira dhe nga e bija dhjetė vjeēare, Doruntina, e cila na tregon me qesėndi dhe humor aventurat e sė ėmės.
 
Shqiptaret kanė nė dispozicion vetėm njė javė pėr tė gjetur nga njė burrė.
  
E zhgėnjyer prej njė zviceriani, Mira kthehet nė Shqipėri, martohet  dhe vazhdon karrierėn e saj si aktore. Yllka,  skenariste nė atdhe, lan xhamat nė Zvicėr, shėrben nė kafene dhe bėn punė tė tjera tė vogla. Pasi ka takuar njė fotograf tė droguar, njė muzikant pėrtac dhe njė shkrimtar homoseksual, ajo vazhdon tė kėrkojė njeriun ideal. A do ta gjejė ?
 
« Me "Yllkėn", kinematografisė shqiptare i shtohet njė film antikonformist dhe njė bashkėpunim ndėrkulturor i suksesshėm. Por mbi tė gjitha, filmi "Yllka" ėshtė njė thyrje e merituar i skemave tė vjetra dhe tė reja tė kinemasė sonė. » - Mimoza Ahmeti – « ARS »
 
« Mė nė fund njė film qė flet mbi dashurinė pa skena pornografike ! I freskėt dhe ekzotik, me humor dhe prekės, duhet tė shikohet patjetėr, nga tė gjithė meshkujt qė interesohen pėr femrat… dhe nga tė gjitha femrat qė interesohen pėr meshkujt. » - K. Harka « Albania »
 
« "Yllka", njė realizim zviceriano-shqiptar, njė film simpatik me humor tė hollė dhe njė kėndvėshtrim shumė origjinal, krejtėsisht modern...» - Teuta Meēi  « Sot »
 
« Thonė se femrat dhe meshkujt jetojnė nė dy planete tė ndryshme. Yllka hyn nė orbitė duke shpresuar njė pėrplasje dhe  prek pjesėn mė intime tek secili prej nesh, atė pjesė qė nuk pushon sė kėrkuari gjysmėn tjetėr. » - M-D. Brunet  (Gjenevė)
 
 
Interprétation / Interpretojnė : 
  
Ullka  /  Yllka      :           Bessa Myftiu                Patrick :           Valentin Rossier
Mira                    :           Zamira Kita                   Fred     :           Yves Lambrecht
Doruntina enfant   :          Xhenis Vehbiu               Alex      :           Carlos Leal
Doruntina ado      :           Elina Duni                   Heinz    :          Vincent Coppey 
 
 
Collaboration artistique / Bashkėpunimi artistik : 

 

Scénario  /  skenari         :           Bessa Myftiu
Réalisation  /  regisorė     :           Maya Simon & Ylli Pepo
Musique  /  muzika          :           Elina Duni, Gentian Rushi, Sarten
  
  
Contacts / Kontakte :
 
Eōs Films 1985 - La Forclaz / La Sage      
Tél. 027 283 41 71        
Fax 027 283 11 71
E-mail : eosfilms@smartfree.ch


                       Copyright©2000-2003 Trepca.net - Tė gjitha tė  drejtat e rezervuara.