|
- 22 tetor
2003 /
Shkruan: Rexhep ELEZAJ
-
-
Takimi
i parė zyrtar i pas luftės midis pėrfaqėsuesėve shqiptarė tė Kosovės
dhe atyre tė Serbisė i mbajtur nė Vjenė me 14 tetor 2003 me inicimin
dhe ndėrmjetėsimin e faktorėve ndėrkombėtarė, si njėri prej 7
kushteve tė Michael Steiner-it para statusit, nė opinionin e gjėrė
shqiptar, pėrpos dilemave politike ka nxitur edhe ndarje tė
mendimeve se a duhej tė fillonte tani dialogu shqiptaro-serb apo jo.
Grupimi i parė pėrfaqėson pikėpamjen se takimi i Vjenės midis
pėrfaqėsuesve shtetor tė Kosovės me ata tė Serbisė ka ndodhė nė
momentin e duhur kur ėshtė fjala pėr interesat politike tė
shqiptarėve, ndėrsa grupimi i dytė mendon se takimi nė fjalė ishte i
parakohėshėm, bile i dėmshėm pėr interesat e Kosovės!?
-
-
Sa
janė pikėpamjet e kėtyre dy grupimeve tė arsyeshme politikisht po
sjellim sė pari disa nga qėndrimet tė cilat flasin nė favor tė
grupimit tė parė:
-
-
1), se
koha qėkur ka mbaruar lufta nė Kosovė sipas standardeve
psikosociologjike konsiderohet periudhė e mjaftuar pėr zbutjen e
tensioneve midis palėve nė konflikt (midis viktimės dhe xhelatit) e
cila sado-kudo mundėson kontaktin e parė midis tyre, kuptohet jo pėr
tu pajtuar pa kushte, por qė pėrmes tij ti ēelėn rrugė mė tė gjėra
proceseve (tė bllokuara) politike siē ėshtė pėr shqiptarėt ēėshtja e
pavarėsimit tė Kosovės.
-
-
Poashtu, siē thonė brenda kėtij grupimi, janė shumė ēėshtje
teknike tė cilat ende kanė ngelė tė pazgjidhura, pikėrisht pėr ate
se njė pjesė e madhe e problemeve tė pas luftės nė Kosovė janė
pasojė e shaktėrrimeve barbare qė regjimi kriminel serb ndėrmorri nė
Kosovė gjatė viteve 1989/99, sidomos ato tė natyrės ekonomike qė
ndėrlidhen me aktorėt e tyre e qė praktikisht nuk mund tė zgjidhen
pa biseduar me regjimin aktual tė Beogradit siē ėshtė ēėshtja e
energjetikės, transportit, privatizimit, ēėshtja e tė zhdukurėve dhe
tė kidnapurėve tė luftės, tė burgosurit politikė dhe pengjet
shqiptare qė ende mbahen fshehtė nėpėr burgjet serbe, ēėshtja e
kthimit nė Kosovė e librave amzė dhe kadastrale, ēėshtja e kursimeve
tė shqiptarėve nėpėr bankat e Serbisė para dhe pas vitit 1989 nė
shuma astronomike tė grabitura mė vonė nga regjimi kriminel i
Millosheviēit, si dhe ēėshtja mė kryesore ajo e kompensimit tė
dėmėve tė luftės nė Kosovė nga ana e Serbisė, etj, qė pėrbėjnė gamėn
e problemeve tė cilat shikuar realisht nuk mund tė zgjidhen pa
kontakt dhe dialog tė drejtpėrdrejt me palėn serbe.
-
-
Ata tė
cilėt brenda kėtij grupimi e shohin zgjidhjen e kėtyre problemeve
pėrmes dialogut me serbėt janė tė bindur se nė masė tė madhe vetė
statusi i Kosovės vazhdon tė jetė peng i politikės aktuale serbe
ndaj Kosovės, tė cilėt (zyrtarėt serbė) duke llogaritur se koha po
punon pėr serbėt me ēdo mėnyrė po pėrpiqėn qė sa mė tej ta zhagisin
zgjidhjen pėrfundimtare tė statusit tė saj. Prandaj, duke e kuptuar
kėtė hile tė politikės serbe ky grupim e pėrkrah fillimin e dialogut
i ndodhur ditė mė parė nė Vjenė.
-
-
2),
pranimi i dialogut nga ana e palės shqiptare me armiqėt e tyre
shekullorė, kuptohet me zėmėr dhe shpirt tė thyer pėr shkak tė
dhimbjeve pėr mijėra shqiptarė tė vrarė nga ushtria dhe policia
kriminele serbe, politikanėve shqiptarė tė Kosovės para opinionit
ndėrkombėtar (ky pranim) u garanton pozitė mė tė fortė nė tė ardhmėn
nė kuptimin; se shqiptarėt janė pėr dialog, paqė dhe stabilitet nė
rajon, duke i hapur vetės poashtu rrugėn pėr aktivitet mė tė dėndur
diplomatik nė arenėn ndėrkombėtare.
-
-
Ngase,
siē mendojnė kėtu, nuk mund tė ndėrtosh rend demokratik nė Kosovė
ose politikė integruese nė rajon, nė njėrėn, nderisa nė anėn tjetėr
refuzon kontaktin dhe bisedimet me fqinjėt, nė rastin konkret me
serbėt, kur dihet fakti se faktorėve ndėrkombėtarė nė rend tė parė u
intereson arritja e qėllimeve tė tyre strategjike nė rajon siē ėshtė
stabilizimi politik, paqja sado e brishtė, qė tė mos ketė mė luftėra
nė Ballkan, pastaj rikompozimi i marrėdhėnieve tė shkėputura midis
popujve tė cilėt deri dje luftuan nė mes veti, integrimi sa mė i
shpejtė i rajonit tė Ballkanit, siē po e quajnė tani perėndimorė, nė
familjen europiane, eliminimi i ēdo pengese qė ngadalėson kėto
procese siē janė marrėdhėniet ende tė acaruara midis shqiptarėve dhe
serbėve, midis shqiptarėve dhe maqedonėve, midis grekėve dhe
maqedonėve, midis serbėve dhe boshnjakėve, dhe kėshtu merradhė.
-
-
3), se
kontakti me Beogradin pas katėr viteve e gjysėm pas mbarimit tė
luftės me ndėrmjetsimin e faktorėve ndėrkombėtarė ka karakter tjetėr
politik krahasuar me dialogun e inicuar nė mėnyrė tė drejtpėrdrejtė
midis kėtyre dy popujve, prandaj nisur nga kėto pozicione qė cekėm
mė lartė ky grupim nuk e sheh si gabim politik takimin e Vjenės tė
udhheqėsve legjitim tė institucioneve tė Kosovės (Presidencės dhe
Parlamentit) me pėrfaqėsusit e regjimit tė Beogradit, edhe pse pala
serbe nuk i kishte plotėsuar as kushtet mė elementare ndaj palės
shqiptare para se tė fillonte takimi siē ėshtė kėrkimfalja pėr
krimet dhe gjenocidin e bėrė nė Kosovė, kthimi nė Kosovė i tė gjithė
shqiptarėve tė zhdukur dhe tė masakruar, lirimi i tė gjitha pengjeve
shqiptare qė ende mbahen nė Serbi, kthimi i librave tė amzės tė
vjedhura gjatė luftės, etj, gjė qė do ti shėrbente krijimit tė
atmosferės pėr fillimin e njė dialogu mė konstruktiv.
-
-
Megjithė kėto mungesa dhe kushte tė paplotėsuara nga ana e Beogradit
zyrtar, pranimi i politikanėve shqiptarė qė tė bisedojnė dhe ulėn nė
tė njėjtėn tyrezė me palėn serbe, pranė asaj se kishte simbolikėn e
vetė politike, sipas vlersimit tė kėtij grupimi, njė hap i tillė
ishte megjithate nė interes tė Kosovės, ngase mospranimi i dialogut
me serbėt do tė kishte dėmė si dhe reperkusione tė mėdha pėr
politikėn shqiptare.
-
-
Arsyetimet pėr kėtė siē pohojnė pėrkrahėsit e dialogut me serbėtė
janė tė shumta; se pala serbe refuzimin e shqiptarėve do ta
shfrytėzonte pėr akuza tė reja kundėr tyre nė arenėn ndėrkombėtare
me pretekstin se ja shqiptarėt janė kundėr dialogut, kundėr paqės,
kundėr procesve demokratike, kundėr integrimeve nė Europė, se janė
jo kooperativė, se janė element destabilizues nė rajon, se kanė
synim krijimin e Shqipėrisėsė madhe, etj, etj, qė tė gjitha kėto
pėr ta mbajtur sa mė gjatė gjendjen e status-quos nė Kosovė e me
kėtė edhe situatėn e tensionuar politike nė rajon.
-
-
Mbase
zyrtarėt serbė janė tė sigurtė se nė momentin e pavarėsimit tė
Kosovės u del nga dora alibia kryesore pėr gjetjen e fajtorėve
kujdestarė pėr gjendjen jo stabile nė Ballkan, siē i kanė akuzuar
gjithmonė shqiptarėt. Zyrtarėt e Beogradit poashtu e dijnė mirė se
me pavarėsimin e Kosovės humbin gjithashtu adutin e tė qėnurit
faktor kryesor politik dhe ushtarak nė Ballkan (tutor nė rajon),
synim ky i vjetėr i tyre i cili i ka nxitur qė tė bėjnė krime dhe
gjenocide nė dekandėn e fundit tė shekullit qė lamė pas ndaj popujve
joserb.
-
-
Prandaj, heqja nga dora politikanėve tė Serbisė kėto armė ėshtė
gjithsesi aftėsi dhe menēuri politike e palės shqiptare, mendon ky
grupim, i cili bisedimet dhe dialogun me serbėt i konsideron si
pozitiv pėr shqiptarėt. 4), nė rrethanat aktuale politike dhe
ekonomike tė cilat mbretėrojnė sot nė Kosovė duke filluar nga
prezenca e enklavave serbe, pushteti paralel i tyre brenda njė
Kosove tė administruar nga faktorėt ndėrkombėtarė, nė njė Kosovė ku
veriu i saj ėshtė i okupuar nga ekstremistėt serbė me Mitrovicėn e
ndarė, pastaj tregtia e papenguar e shumė firmave private shqiptare
me ato tė Serbisė, ku artikujt kryesorė ushqimorė nė Kosovė vijnė
nga Serbia, nė njė Kosovė ku njė pėrqindje e madhe e shqiptarėve
ende mbajnė dhe vazhdojnė tė pajisen me dokumente identifikuese dhe
tė udhtimit tė Serbisė, nė njė Kosovė nė Parlementin e sė cilės ulėn
22 deputet serbė, ku nė qeverinė e saj ka edhe dy ministra serb,
etj, dialogu dhe bisedimet me Beogradin sipas kėtij grupimi del
plotėsisht nė harmoni me strategjinė e proklamuar tė zyrtarėve
shqiptarė pėr njė Kosovė tė pavarur dhe demokratike, sepse nė tė
kundėrtėn refuzimi i dialogut do tė ishte akt qė bie nė kundėrshtim
me kėto parime. Realiteti i sotėm politik dhe ekonomik nė Kosovė
palės shqiptare pashmangshėm se i ka diktuar dhe imponuar edhe hapa
tė padėshiruar politikė nė rrugėn e saj drejtė pavarėsisė, thonė
analistėt nė kėtė grupim, situatė tė cilėn politikanėt shqiptarėt me
mjeshtėri dhe menēuri duhet ta shndėrrojnė nė favor tė interesave
politike dhe kombėtare tė shqiptarėve.
-
-
Kurse,
argumentet nė tė cilat thirret grupimi i dytė se dialogu
shqiptaro-serb ishte i parakohėshėm dhe i dėmshėm pėr Kosovėn janė:
1), se nuk mund tė ketė dialog me Beogradin pa njohjen e pavarėsisė
sė Kosovės, se dialogu me gjelatin ėshtė nėnēmim pėr shqiptarėt, se
fillimi i dialogut nė kėtė kohė Kosovėn e rikthen nėn sovranitetin e
Serbisė, se bėhėt fjalė pėr lojė antishqiptare nga ana e faktorėve
ndėrkombėtarė, se dialogu shqiptaro-serb nisė me porosi tė
Beogradit, se ende nuk janė pjekur kushtet pėr bisedime me armiqėt
tanė shekullorė, se qėllimi i qendrave tė vendosjes ndėrkombėtare
ėshtė futja e Kosovės nė Unionin Serbi Mal i Zi, se kontakti me
serbėt ėshtė i pamundur derisa organet vetėqeverisesė tė Kosovės nuk
kanė kompetenca tė plota pėr tė dialoguar me shtetet fqinje, se
dialogu nė kėto rrethana politike legjitimon Kosovėn si pjesė tė
Serbisė me vetė faktin se niveli i pėrfaqėsimit shtetror ende nuk
ėshtė i barabartė, se ende nuk ka ardhur koha pėr pėrmirėsimin e
marrėdhėnieve me Beogradin zyrtar, etj, etj, sipas tė cilave
argumente ky grupim shkuarjėn nė Vjenė tė dy udhėheqėsve mė tė lartė
tė Kosovės dhe fillimin e dialogut me zyrtarėt e Serbisė e sheh si
gabim tė madh politik, bile edhe si tradhėti kombėtare, ngase siē
thonė pėrkrahėsit e kėtij mendimi, nėsė i bėhėt njė vėshtrim mė i
thellė rrethanave aktuale politike nė rajon, del se me fillimin e
kėtij dialogu intenca kryesore e Beogradit ėshtė qė Kosova pėrsėri
tė kthehėt nėn jurisdikcionin e saj politik dhe juridik, gjė qė
ėshtė shkak i mjaftuar qė ai (kontakti) nuk duhej tė ndodhte, as
tani dhe as mė vonė derisa Kosova tė mos njihet shtet i pavarur dhe
sovran.
-
-
Kėto
argumete ky grupim i mbeshtet nė disa fakte: a), se nuk mund tė ketė
dialog me armikun i cili vrau dhe masakroi njė popull tė tėrė, se
nuk mund tė ketė dialog derisa regjimi serb tė mos u kėrkojė falje
publike shqiptarėve pėr krimet e bėra gjatė viteve 1990/99, derisa
tiu paguajė shqiptarėve dėmshpėrblimet e luftės, se nuk mund tė
bisedohet me palėn e cila vazhdon ta injorojė dhe refuzojė faktorin
shqiptar nė rajon, qoftė nė aspektin politik, qoftė ate ekonomik, se
nuk mund tė ketė dialog derisa nė Kosovė ende nuk janė hapur tė
gjitha varrezat masive dhe ende nuk ėshtė tharė gjaku i 20 mijė
dėshmorėve tė cilėt dhanė jetėn e tyre pėr liri dhe pavarėsi tė
Kosovės, e jo pėr tė mbetur nėn sundimin dhe okupimin serb. b), se
nuk ka qenė koha pėr kurfarė bisedimesh, pra as pėr ēėshtje
teknike, sepse pa status tė barabartė tė Kosovės nė ēfarėdo
bisedimesh qofshin ato, problemet midis dy vendeve nuk mund tė
zgjidhen nė favor tė shqiptarėve, se dialogu me Beogradin nė kėtė
kohė Kosovėn e kthen nė provincė serbe, etj. Ndaj siē thonė brenda
kėtij grupimi, kjo qė bėnė krye me vete presidenti i Kosovės dhe
kryetari i Parlamentit ishte gabim i madh politik dhe diplomatik me
pasoja tė rėnda politike pėr Kosovėn dhe tė ardhmėn e saj(!?).
-
-
Se,
cila palė nė vlerėsimet e saja rreth fillimit tė dialogut
shqiptaro-serb ėshtė mė afėr realitetit, mbetėt qė tė shihet shumė
shpejtė, ndonėse matur sipas barometrit politik tė disa qarqeve
politike nė Perėndim dialogu nė mes Prishtinės dhe Beogradit, jo
vetėm se ėshtė i pashmangshėm, por njėkohėsisht ėshtė edhe sprova mė
e rėndė politike me tė cilėn duhet tė ballafaqohėn tė dy palėt nė
konflikt. Ndėrsa sa i pėrketė asaj se cila palė do tė jetė fituese
ose humbėse mė e madhe nga kėto bisedime do tė mvarėt sigurisht nga
rrethanat tjera politike, dhe jo vetėm nga fakti se cila palė do ti
pėrmbushė mė mirė kushtet e parashtruara nga vetė inicuesit e kėtij
dialogu.
|
|